-
1 fisq
ragot m, médisance f, diffamation f; libertinage m, débauche f; fisq-fasod mensonge m, commérage m -
2 juoru
-
3 dito
di.to[d‘itu] adj+sm dit. dito e feito sitôt dit, sitôt fait. dito popular dicton. propriamente dito proprement dit.* * *dito, ta[`dʒitu, ta]Verbo particípio passado → dizer* * *adjectivodito dito documentole dit documentcoloquial o dito cujomachin, biduletenho dito!c'est dit!nome masculinoditos de comadrescomméragesvite fait bien faitavoir son dit et son dédit, se dédire -
4 fofoca
fo.fo.ca[fof‘ɔkə] sf cancan, potin, commérage, ragot. fazer fofoca de alguém faire des potins sur quelqu’un.* * *[fo`fɔka]Substantivo feminino ragots masculin pluriel* * *nome femininoBrasil commérage m. -
5 кабан
м.sanglier mса́мка каба́на́ — laie f
детёныш каба́на́ — marcassin m
* * *n1) gener. porc (дикий), sanglier, ragot (от двух до трёх лет)3) eng. pilon (напр., вертолёта) -
6 коренастый
trapu, râbléкорена́стый мужчи́на — homme trapu ( или râblé)
* * *adjgener. costaud, membru, ramassé, solidement bâti, râblé, trapu, ragot (о лошади) -
7 коротышка
-
8 пересуды
мн.commérages m pl, cancans m pl* * *n1) gener. commérage, propos, caquetage2) colloq. jabotage, ragot3) liter. clabaudage, commentaire, caquet -
9 приземистая лошадь
-
10 сплетни
-
11 толстяк
м. разг.gros bedon m, boulot m* * *n1) gener. gros lard, gros pépère, souffrant d'obésité, souffrant de surcharge pondérale, poussa, poussah, boulot, gras, gros, gros sac, obèse2) colloq. boule de graisse, gros père, hippopotame, paquet de graisse, patapouf, barrique, piffre, rondouillard3) obs. mastoc, ragot5) simpl. bibendum, patate, gros tas -
12 اغتياب
ragote; ragot; médisance -
13 دحداح
ragote; ragot; courtaude; courtaud; bréviligne; boulot -
14 رت صغير
ragote; ragot -
15 غيبة
ragote; ragot; médisance; éloignement; détraction; countmax; convenablement; contumax; contumace; absence -
16 هذر مؤذ
ragote; ragot -
17 وقيعة
ragote; ragot; médisance; juchoir; incident -
18 gossip
gossip [ˈgɒsɪp]1. noun• what's the latest gossip? quels sont les derniers potins ?c. ( = person) commère fa. ( = chat) papoter3. compounds* * *['gɒsɪp] 1.1) ( news) ( malicious) commérages mpl ( about sur); ( not malicious) nouvelles fpl ( about sur)2) ( person) bavard/-e m/f2.intransitive verb bavarder; péj faire des commérages ( about sur) -
19 chiacchiera
chiacchiera s.f. 1. ( conversazione) bavardage m., ( colloq) causette: chiacchiere in famiglia discussion familiale: verrò da te per fare due chiacchiere (o quattro chiacchiere) je viendrai chez toi faire la causette, je viendrai chez toi faire un brin de causette. 2. ( discorsi inutili) bavardage m., ( colloq) parlote, ( colloq) parlotte: non perdiamo tempo in chiacchiere ne perdons pas notre temps à bavarder. 3. ( notizia infondata) bruit m., rumeur, on-dit m.inv.: è una chiacchiera, non crederci n'en crois rien, ce n'est qu'une rumeur. 4. ( pettegolezzo) ragot m., commérage m., potin m., racontar m.: non dare retta alle chiacchiere! n'écoute pas les ragots! 5. ( loquacità) bagou m., bagout m., tchatche: avere molta chiacchiera avoir du bagou. 6. (Dolc,region) merveille, roussette. -
20 pettegolezzo
pettegolezzo s.m. cancan, potin, commérage, ragot: fare pettegolezzi cancaner, jaser, dire des ragots; girano dei pettegolezzi sul tuo conto ça jase sur ton compte.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ragot — ragot, ote 1. (ra go, go t ) adj. Court et gros. Un cheval ragot. • Après ce que je viens de vous dire, vous n aurez pas de peine à croire qu elle était très succulente, comme sont toutes les femmes ragotes, SCARR. Rom. com. II, 8. • Qu une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ragot — RAGOT, [rag]otte. adj. Qui est de petite taille, court & gros, Homme ragot, une femme ragotte, un cheval ragot, Il se prend quelquefois subst. C est un ragot, un petit ragot, une petite ragotte … Dictionnaire de l'Académie française
ragot — ragot … Dictionnaire des rimes
Ragot — Sans doute un diminutif de Rague, nom de personne d origine germanique, Rago (ragin = conseil) … Noms de famille
ragot — 1. ragot [ rago ] n. m. • 1655; « cochon de lait » 1392; du rad. expressif rag ; cf. bas lat. ragere → raire ♦ Vén. Jeune sanglier mâle âgé de plus de deux ans et de moins de trois ans. ragot 2. ragot [ rago ] n. m. • 1767; de ragoter « grogner… … Encyclopédie Universelle
Ragot — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ragot Le terme ragot admet deux sens courants, c est un nom de famille assez répandu en France. Il peut vouloir dire rumeur. Il peut aussi désigner un… … Wikipédia en Français
RAGOT — OTE. adj. Qui est de petite taille, court et gros. Un homme ragot. Une femme ragote. Un cheval ragot. Il est familier et peu usité. Il s emploie quelquefois substantivement. C est un ragot, un petit ragot, une petite ragote. Il se dit, en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Ragot — Olivier Ragot (* 24. August 1981) ist ein französischer Straßenradrennfahrer aus Martinique. Olivier Ragot gewann 2004 bei der Karibikmeisterschaft auf St. Lucia die Bronzemedaille im Straßenrennen. 2006 belegte er bei der Karibikmeisterschaft… … Deutsch Wikipedia
Ragot — This interesting surname is of early medieval English origin, and has three distinct possible sources, each with its own history and derivation. Firstly, Raggett may be a diminutive of the male given name Ragg , itself a shortened form of any of… … Surnames reference
RAGOT — n. m. T. de Chasse Sanglier qui a quitté les compagnies, mais qui n’a pas encore trois ans faits … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ragot — nm arbre rabougri anc. fr. trou dans le fond d un cours d eau Anjou … Glossaire des noms topographiques en France